interview with this contactperson from ca 1968?- translated to engl.subtitles on youtube

the planet Iarga - introduction

"The people of Earth do not have the values or ethics of an advanced civilization and this is blocking the way for the people of Earth to achieve ’Cosmic integration’" 

Iargans - from the book 
german/ deutch  link

in het Nederlands - zie linker link hieronder


POWERPOINT ON THE CASE (and here norwegian ppoint) | czech translation (mirror)
Translation of Denaerde interview (or txt )part 1 on youtube | part2

 the iarga-book

in het Nederlands:
n 1969 verschijnt Buitenaardse beschaving voor het eerst en wordt direct een bestseller. De auteur stuit bij toeval op een ufo en staat oog in oog met acht buitenaardse wezens, afkomstig van een planeet buiten ons zonnestelsel. Zij gunnen hem via computers en filmbeelden een kijkje in hun leefwereld. Denaerde constateert verbijsterd hoe een zeer hoog sociaal niveau en verregaande technische kennis het leven bepalen op een planeet met meer dan 5000 inwoners per vierkante kilometer. Er bestaat echter geen hongersnood of armoede. Iedereen heeft een huis en werk. Nu, meer dan veertig jaar later, rijst dan ook de vraag: wat kunnen wij, anno 2011, leren van deze bijzondere ontmoeting? Kan de kennis van de Jarganen ons helpen met het oplossen van armoede, hongersnood en de huidige economische crisis? Een hoogstaande beschaving creëer je vanuit drie principes: vrijheid, rechtvaardigheid en doelmatigheid.

 Stefan Denaerde (Author), Rudolf Das (Illustrator)

Buitenaardse beschaving; de planeet Iarga
kindle ebook

Holland book search_

holland ebook


The planet Iarga is a planet about ten light years from our Sun. I first became aware of their most advanced civilization when I read a book by Stefan Denaerde, and Lt. Col. Wendelle C. Stevens. 

His first contact occurred while on his boat with his wife. In the middle of the ocean they bumped into this flat metallic object laying in the water. He saw a body floating in the water and dived in to save the person. To his surprise the individual was wearing a type of metallic suit. Upon pulling him to safety, the metallic under the water lit up and another being came towards him with a human body, but an animal type face.

Stefan tried to escape in his ship but it wouldn’t move. The extraterrestrial beings got the body and then left. From the platform on the UFO craft they politely bowed. Stefan began to become more relaxed when they spoke to him in an English voice and thanked him for rescuing their crew member.

They proceeded to tell him that they came from another solar system. This began a long discussion which ended up in an agreement between them for Stefan to spend two days with them on their ship, while they shared with him about life on their planet. I would like to share with you a little of what they had to say over these two days. They began by telling Stefan that they had not made themselves known to humanity because we, on earth, do not know the laws of higher civilization. They went on to say that we do not, on earth, have the values and ethics of an advanced civilization and this is blocking the way for the people of Earth to achieve cosmic integration.

To share advanced technological information to a backwards spiritually and socially developed planet would be a crime and against cosmic laws. They said that here we are carrying on probes to mars when half the world’s population lives in poverty and hunger. Cosmic isolation can only be lifted when a minimum of culture has been reached. The Iargans stand approximately five feet tall. They were originally amphibians. They have webs between their fingers and toes. They are a very advanced society compared to ours, both technologically and spiritually. This communication with Stefan was the first open physical contact.

They invited Stefan into their space craft and showed him a type of holographic film of their planet and civilization. Their planet has a much thicker atmosphere, so the people of Iarga do not see bright sunlight, and see nothing of the moon or stars. Iarga is a green planet with a type of misty light. They refer to Earth as the blue planet. Temperature extremes are much less, but rain and snow can be ten times greater. The ocean is a bright green color. Their population is 100 times greater than that of Earth. Iarga is almost completely covered with water. Their amount of dry land is much less that that of Earth, so they have to be extremely efficient in how they run their society. Stefan viewed the most amazing transoceanic rail connections and housing facilities. They also have no money on Iarga. They have an entirely different kind of political and economic system based on total equality for all. They call this system cosmic economics. It is not like communism or capitalism.

They hold selfless service, immortality, and cosmic integration as their highest goals. There are no class distinctions and chores are shared by everyone. The women are total equals to men. Their society is totally based on a type of "Christian love".

Their sex drive is totally different than on Earth, for theirs is born completely of love and not lust. A man and woman relationship, based only on sex would be considered completely degrading. The consciousness is very much in tune with mind over matter. They view Earth’s isolation as bring that not only of isolation from extraterrestrial intelligence, but also from God and the goals of His creation. Our isolation will end when the masses of humanity acknowledge God and their true purpose for being on Earth. There is much more I could share about this most fascinating civilization, however, for the purposes of this book I just want to give you a taste and flavor of this most interesting galactic neighbor. These beings may look strange to us in appearance, but not in terms of what lives in their hearts and consciousness. For more information, I would recommend reading "UFO Contact from Planet Iarga".



this intro was copied from article of  Dr Joshua David Stone on


right is a idea of a iarga-man home on Iarga, and left on how Stefan saw them first, when he saw those incredible beings standing on the top of their ship floating in the water, where he had just sailed into a collision with their craft. But when reading the book, one is to understand that this was not an accidental meeting. They hoped it would be done into a book, and so it did.

POWERPOINT ON THE CASE (and here norwegian ppoint) | czech translation (mirror)
Translation of Denaerde interview (or txt )part 1 on youtube | part2

This interview was broadcasted on 19 August 1969, so it took place on that date or (probably) some weeks or months before that.

more on the case   "

The ultimate Theory Of Everything according to Stefan Denaerde"

link over er norsk oversettelse av den fysiske kontakten til Acart i -58 da brasilianeren artur berlet ble kidnappet dit ved en FEILTAGELSE!!!