| part 1 
 
 
 |  | 
        
          
            | 
            By 
            the Spirit  of
            
            André Luiz  |  
        
          
            | 
            
            Through medium Francisco Cândido Xavier 
            - almost 70years ago |  
        
          
            | 
            Ist 
            Electronic Edition by GEAE  |  
        
          
            | 
            
            Translated from the 25th Portuguese 
            edition entitled “Nosso Lar” . First Portuguese edition published in 
            1944 by  
            
            FEDERAÇÃO ESPÍRITA BRASILEIRA. 
            Rio de Janeiro, RJ, Brazil.   |  
        
          
            | 
            
            Revision and editing by Lauren Speeth Luczynski
              |  
        
          
            | 
            1st Electronic 
            Edition by Antônio Leite (New York, NY, USA) and GEAE (Advanced 
            Study Group of Spiritism)   
              |  
        
          
            
              | Chapter 43           
                AN INFORMAL CONVERSATION 
                
                 |  
          
            
              | The
                festive atmosphere still prevailed at the Ministry of
                Regeneration despite the departure of the Governor and his
                closest advisors. There was much talk about the ceremony just
                over, and hundreds, in response to the appeal of our spiritual
                leader, were volunteering for the strenuous work of defense. I
                sought Tobias to consult him about the possibility of my
                following their example, but my generous brother smiled at my
                innocence and said: 
                
                 |  
          
            
              | “André,
                you are just beginning a new job. Don’t be in a hurry to ask
                for more responsibilities. The Governor has just told us that
                there will be work for everybody. Don’t forget that our
                Chambers of Rectification are centers of active work both day
                and night, and that as thirty thousand workers will be detailed
                for permanent vigilance, there will be great gaps in the rear
                guard which will have to be filled somehow.” 
                
                 |  
          
            
              | Perceiving
                my disappointment, my kindly companion added, goodhumoredly,
                after a short pause: 
                
                 |  
          
            
              | “Cheer
                up. You can always enroll yourself in a course against fear.
                Believe me, it will do you a lot of good.” 
                
                 |  
          
            
              | Meanwhile,
                Lysias, who had come to the festival in the delegation from the
                Ministry of Assistance, sought me and with Tobias’ permission
                I followed him for a quiet talk. 
                
                 |  
          
            
              | “Have
                you met Minister Benevenutus, of Regeneration?” He inquired,
                “The one who has just arrived from Poland?” 
                
                 |  
          
            
              | “I’m
                afraid I haven’t had the pleasure.” 
                
                 |  
          
            
              | “Let’s
                go to find him, then. I’ll introduce you to him.” Lysias
                continued, sharing with me the vibrations of his great brotherly
                heart. “I’ve had the honor of counting him among my personal
                friends for a long time.” 
                
                 |  
          
            
              | In a few minutes we found ourselves in a large green
                park where Benevenutus usually worked. Several groups of
                visitors were talking here 
                
                 |  
          
            
              | and there under the wide-spreading trees. Leading me
                to the largest gathering where the minister was exchanging
                impressions with several friends, Lysias introduced me with kind
                references. Benevenutus welcomed me amiably and cordially
                included me in his circle. As the conversation proceeded, I
                noticed that the topic under discussion was the situation on
                Earth. 
                
                 |  
          
            
              | “So
                painful, the scenes we witnessed. Accustomed as we are to peace
                in America, none of us had imagined the tremendous difficulties
                in the work of spiritual aid on the battlefields of Poland. All
                is darkness and difficulty there. One cannot expect sparks of
                faith either from aggressors or from the majority of victims,
                who give themselves up entirely to hideous impressions. Our
                incarnate brothers offer us no help whatsoever, but merely
                consume our strength. I must say that, since the beginning of my
                work, I have never seen such terrible mass suffering.” 
                
                 |  
          
            
              | “And
                did the delegation remain there for long?” One of those
                present asked with interest.
                
                 |  
          
            
              |  “As
                long as we could”. Replied the minister, “The head of the
                expedition, our colleague from Assistance thought it advisable
                that we apply ourselves solely to the task so that we might take
                full advantage of the opportunity. I’m afraid we are far from
                possessing the extraordinary capacity of resistance of those
                devoted spirit workers on duty there. All the first-aid service
                are working efficiently there, in spite of the suffocating
                atmosphere, saturated with destructive vibrations. The
                battlefield, invisible to our Earthly brothers, is a real hell
                of indescribable proportions. Never does the human spirit show
                so ostensibly the conditions of a fallen soul, with all its
                diabolic features, as in war. I saw intelligent and cultured men
                apply themselves with the utmost care to localizing districts of
                peaceful activity to carry out what they call ‘direct hits’.
                Bombs of high explosive power destroy the patient labors of
                years. The pestilent emanations of hatred mingled with the 
                
                 |  
          
            
              | poisonous fluids of guns render any service of aid
                almost impossible. However, what distressed us most was the
                pitiful conditions of the military aggressors. As they were cut
                off from their fleshly forms, most of them passed over under the
                influence of the forces of darkness, and ran away from
                missionary spirits, calling them all ‘ghosts of the cross’. 
                
                 |  
          
            
              | “And
                weren’t any rescued?” Someone interrupted. The minister
                answered significantly: 
                
                 |  
          
            
              | “It
                will always be possible to help peaceful lunatics in their home,
                but what can we do with the furiously insane but shut them up in
                an asylum? There was nothing to be done with such entities but
                leave them to the abysses of darkness, where they will, in due
                course, be compelled to change their mental attitude, and open
                their minds to a new trend of thought. So it’s only just that
                the assistance patrols limit their rescue to those with some
                probability of assimilating help from above. Thus, my dear
                friends, you see that on every account our observations were sad
                indeed.” 
                
                 |  
          
            
              | Availing
                himself of the pause in the conversation, one member of the
                group remarked: 
                
                 |  
          
            
              | “Lack
                of religious preparation, my friends”. Declared Benevenutus,
                “A cultivated intelligence is not enough. Man must, above all,
                enlighten his spirit in things eternal. All creeds are holy in
                their fundamentals and their representatives only carry out a
                divine mission when they teach the Truth of God. They’ll never
                be able to quench the spiritual thirst of civilization if they
                drift into political or worldly channels. Without the divine
                breath, religious personalities may inspire respect and
                admiration, but never faith and trust.” 
                
                 |  
          
            
              | “But
                what about spirit communication?” Someone asked abruptly,
                “Didn’t its first manifestations take place in America and
                Europe over fifty years ago? Isn’t that new movement
                continuing to spread the eternal truths?” 
                
                 |  
          
            
              | Benevenutus
                smiled, and gestured, and went on explaining: 
                
                 |  
          
            
              | “The Spiritist Doctrine is our great
                hope, and in every respect the Comforter for incarnate man, but
                its progress is still very slow. It is a divine gift, which most
                men haven’t eyes to see, as yet. An overwhelming percentage of
                new adepts approach the divine source still under the influence
                of old religious vices. They want to reap its benefits, but are
                unwilling to give anything of themselves. They invoke the truth,
                but don’t go in search of it. While the studious ones reduce
                mediums to mere human guinea pig, numerous believers act like
                certain patients who, though completely healed, believe more in
                sickness than in heath, and never come to stand on their own
                feet. In a word, over there, they’re after materialized
                spirits for the performance of transitory phenomena, whereas
                here we spend our time looking for spiritualized men to carry
                out serious work.” 
                
                 |  
          
            
              | The
                minister’s play on words brought a good-humored response from
                his listeners. 
                
                 |  
          
            
              | “Our
                task is really astronomical, “ he resumed gravely, “however,
                we must bear in mind that every man is a divine seed. Let’s
                undertake our mission with hope and optimism, for if we do our
                share to the best of our power, we may rest assured that God
                will do the rest.” 
                 
                   
                
                 |  
          
            
              | Chapter 44       
                THE DARK REGIONS 
                
                 |  
          
            
              | Adding
                to the happiness of this reunion, Lysias surprised me with his
                great culture and sensitivity. He played some old songs expertly
                on his zither, reminding me of music on Earth. What a wonderful
                day! More spiritual joys followed in succession, as if we were
                in heaven. When at last I found myself alone with my kind friend
                from Assistance, I tried to tell him of my impressions. 
                
                 |  
          
            
              | “Have
                no doubt,” he said, smiling, “that when we are in the
                company of those we love, something comforting and constructive
                goes on inside us. It’s the nourishment of love, André. When
                souls join in the pursuit of some common interest, their
                thoughts mingle, forming centers of living forces through which,
                from the general vibration, each member of the group will
                receive his share of joy or suffering. That’s why, on the
                planet, environment is such an important factor in every man’s
                life. Wee shall always feed on what we cultivate. If we give in
                to feelings of sadness, we shall become slaves of them. If we
                are unduly absorbed by the ideas of sickness, we shall suffer
                their consequences. There’s no mystery. It’s a law of life
                which works for good or evil. Wherever an atmosphere of
                brotherhood, hope, love or joy prevails, we shall carry with us
                a share of those feelings. On the other hand, when we shall
                leave a gathering where inferior tendencies of selfishness,
                vanity or crime predominate, we carry the destructive vibration
                of those feelings.” 
                
                 |  
          
            
              | “You’re
                right!” I exclaimed. “I can see that life in earthly homes
                is equally ruled by these principles. Whenever there is mutual
                understanding, life becomes a fore state of heavenly bliss, but
                if misunderstandings and unkindness prevail, home becomes a real
                hell on Earth.” 
                
                 |  
          
            
              | Lysias agreed with a smile. I then took the
                opportunity to ask about something which had been puzzling me.
                The Governor, in his address, had mentioned the spheres of
                Earth, the Shadowy Zone, and Darkness. I had never heard any mention of Darkness previously. I
                wondered whether that Dark Region could be the Shadowy Zone
                itself, where I myself had spent several wandering in dense
                shadows. Weren’t there numerous deranged entities and patients
                of all sorts from the Shadowy Zone in the Chambers? Remembering
                that Lysias had given me some valuable information about my own
                condition on my arrival in the Astral City, I told him of my
                doubts and questions. With a noteworthy expression on his face,
                my friend explained: 
                
                 |  
          
            
              | “We
                call the lowest regions we know ‘Darkness’. Let’s consider
                all the creatures as travelers in life: a few of them advance
                resolutely on the way towards the essential object of the
                journey. These are already spiritually evolved and, conscious of
                the divine essence within themselves, they progress without
                hesitating towards their sublime goal. Most, however, linger
                along the road. Numberless souls spend centuries repeating the
                same experience. While the former advance along straight lines,
                the latter travel along the same circular path. Thus failing,
                recommencing, and failing again, they are exposed to endless
                vicissitudes. Many will go astray in the forest of life
                bewildered by the labyrinth they have themselves traced. To that
                class belong the millions of beings wandering in the Shadowy
                Zones. Others, because of their selfish thoughts, walk in the
                dark and will often fall into precipices where they will remain
                for an indefinite time. Do you see now? 
                
                 |  
          
            
              | The
                explanation could not have been clearer. Impressed by the length
                and complexity of the subject, I went on with my questions: 
                
                 |  
          
            
              | “But
                what about those falls? Do they only happen on the Earth? Are
                only the incarnate likely to be hurled into abysses?” 
                
                 |  
          
            
              | After
                a moment’s reflection, Lysias replied: 
                
                 |  
          
            
              | “That
                is a good observation. Wherever he is, the spirit may hurl
                himself into the abysses of evil. However, in the higher spheres
                the defenses are stronger. Therefore the responsibility of the
                fault committed is also greater.” 
                
                 |  
          
            
              | “Yet,” I insisted, “I thought that
                a fall wouldn’t be possible except on Earth. It seemed to me
                that the divine atmosphere, the knowledge of truth and of higher
                aid would be infallible protection against the poison of vanity
                and temptation.” 
                
                 |  
          
            
              | My
                friend smiled and went on: 
                
                 |  
          
            
              | “The
                problem of temptation is more complex. The Earth itself is
                filled with divine atmosphere, knowledge of the truth, and
                heavenly assistance. Yet so many fight destructive battles while
                surrounded by sheltering trees and flowering fields. Many others
                commit murders by moonlight, insensible to the soothing language
                of the stars. Others oppress the weaker fellow while hearing
                around them sublime revelations of truth. Indeed, the Earth
                doesn’t lack expressions of divine presence.” 
                
                 |  
          
            
              | Lysias’
                words sank deeply into my spirit. It is true that, in general,
                battles are fought in Spring and Summer when Nature displays its
                treasures of color, perfume and light on the ground and in the
                sky, while burglary and murder are preferably committed at
                night, when the moon and stars involve the Earth in an
                atmosphere of celestial poetry. Most earthly tyrants are men of
                great culture who have turned their backs on divine inspiration.
                Although my conception about the spiritual fall had changed, my
                curiosity was not yet satisfied: 
                
                 |  
          
            
              | “Now,
                Lysias, could you give me an idea where the region of Darkness
                is located? If the Lower Zone is connected with the human mind,
                where is this place of suffering and horror?” 
                
                 |  
          
            
              | “There
                are sphere of life everywhere.” My friend resumed, “The void
                is merely a literary image. Everywhere there are living forces
                and each species of beings moves in a special zone of life.” 
                
                 |  
          
            
              | After
                a short pause, during which he seemed to reflect deeply, he went
                on: 
                
                 |  
          
            
              | “Of course, as happens to most of us,
                you placed the sphere of life after the death of the physical
                body in the zones right above the surface of the globe, unaware
                of those below it. Yet life pulsates in the depths of the ocean
                and the bowels of the Earth. Besides, the spirit obeys the
                principles of gravity, just as do material bodies. The Earth
                isn’t only a field of action which we may disregard and misuse
                at our will. It is a live organization, with certain laws which
                will either enslave us or set us free, according to our actions.
                It’s obvious that the soul overburdened with faults won’t be
                able to ascend to the surface of the wonderful lake of Life. We
                must bear in mind that free birds may rise to great heights;
                those encircled in dense thickets of reeds will find great
                difficulty in taking flight, and those tied to great weights
                become mere slaves of the unknown. Do you grasp my point?” 
                
                 |  
          
            
              | Lysias
                didn’t need to ask that question. All of a sudden, the immense
                field of the redeeming struggles in the lowermost zones of life
                seemed to flash before my spiritual eyes. As if in need of
                carefully weighting his next words, Lysias thought and thought,
                and then began again: 
                
                 |  
          
            
              | “Just
                as we carry in the recesses of our beings the potential for good
                and evil, so the planet possesses both high and low expressions,
                with which to correct the guilty and open the passages to life
                eternal to those who triumph. As a doctor on Earth, you learned
                that a man’s brain contain certain elements which control his
                sense of direction. Now you realize that those elements aren’t
                really physical, but spiritual in essence. If you live
                exclusively in the dark, you will dim your divine sense of
                direction and end by hurling yourself into the shadows, for
                abysses attract abysses. Each of us shall reach the goal towards
                which he directs his steps.” 
                 
                   
                
                 |  
          
            
              | Chapter 45            
                THE MUSIC FIELDS 
                
                 |  
          
            
              | Towards
                evening, Lysias invited me to accompany him to the Music Fields.
                
                
                 |  
          
            
              | “You
                must relax a little, André. “ he said kindly. Seeing my
                reluctance, he added: 
                
                 |  
          
            
              | “I’ll
                speak to Tobias. Narcisa herself has taken the day off to rest.
                Com on.” 
                
                 |  
          
            
              | By
                now I noticed a singular change in myself. Despite the short
                time I had been working there, I felt greatly attached to the
                Chambers of Rectification. Minister Genesius’ daily visits,
                Narcisa’s company, Tobias’s inspiring example and my fellow
                workers’ companionship had touched me deeply. Narcisa,
                Salustius and I spent all our leisure time trying to make little
                improvements in the place, to make it more cheerful and
                comfortable for the patients, whom we loved with all our hearts.
                Considering my relatively new position in the Chambers, I needed
                Tobias’ permission to go out, so we both went in search of
                him. With respectful familiarity, Lysias talked to my
                instructor, who readily agreed: 
                
                 |  
          
            
              | “Good
                idea. André must get acquainted with the Music Fields.” 
                
                 |  
          
            
              | Patting
                me affectionately on the back, he added: 
                
                 |  
          
            
              | “Go
                and enjoy yourself. Come back late in the evening, whenever you
                like. All our different branches of service are well
                attended.” 
                
                 |  
          
            
              | I
                followed Lysias to his home in the Ministry of Assistance. It
                was a true pleasure to see Laura again, and to learn that
                Heloisa’s devoted mother would be returning from the Earth the
                following week. The house was filled with joy. Both the area
                indoors and the garden were more beautiful than ever. As we
                left, Lysias’ mother took my hand and said playfully: 
                
                 |  
          
            
              | “So, from now on the Music Fields will
                have one more regular attendant. Watch your heart! As for me,
                I’ll stay home today. It won’t be long before I find food
                for my soul on Earth...” 
                
                 |  
          
            
              | We
                departed cheerfully. Young women accompanied Polydor and
                Estacius, who were talking amiably. Lysias and I took the
                airbus, and soon disembarked in one of the squares of the
                Ministry of Elevation. Lysias, walking beside me, said
                affectionally: 
                
                 |  
          
            
              | “You
                are going to meet my fiancée. I’ve told you a lot about
                you.” 
                
                 |  
          
            
              | “It’s
                funny,” I observed intrigued. “that one would find
                engagements here as well.” 
                
                 |  
          
            
              | “Why
                not? Does love dwell in the mortal body or the eternal soul? On
                Earth, my friend, love is like a gold nugget hidden among rough
                stones. It is so often mixed in with people’s needs, desires
                and lower tendencies that people rarely distinguish it from an
                ordinary pebble.” 
                
                 |  
          
            
              | The
                explanation was logical. Seeing that I agreed, Lysias continued:
                
                
                 |  
          
            
              | “the
                betrothal is far more beautiful here in the spirit sphere
                because our senses aren’t obscured by the veil of illusion. We
                show ourselves as we really are. Lascinia and I have failed many
                times in past earthly experiences. I must confess that most of
                the falls were due to my thoughtlessness and lack of control.
                Whe males on Earth still do not fully comprehend the liberty
                that social laws grant us. Seldom do we use it to help our
                spiritualization. Instead, we often abuse that freedom in a
                slippery descent towards animality. Women, on the other hand,
                have had, up to now, the advantage of being submitted to much
                sterner discipline. In transitory earthly life, they are
                oppressed by our tyranny and made to bear our impositions. Here,
                however, we go through a readjustment of values and learn that
                we are never really free until we learn to obey. It seems
                paradoxical, but it’s the perfect truth.” 
                
                 |  
          
            
              | “Tell
                me Lysias, have you any plans for a future earthly
                experience?” 
                
                 |  
          
            
              | “Why, of course. I must increase my
                spiritual accomplishments and pay off my debts to the Earth,
                which are still considerable. I believe Lascinia and I will
                return to the physical plane in about thirty year’s time.
                Meanwhile, we intend to settle down very soon in a happy little
                home of our own.” 
                
                 |  
          
            
              | We
                then arrived at the Music Fields. Lights of exquisite beauty
                bathed the park. It was like a scene from a fairy tale. Luminous
                fountains spouted out their waters, forming wonderful designs.
                The sight was quite new to me. I was about to express my
                admiration when Lysias spoke: 
                
                 |  
          
            
              | “Lascinia
                always comes here with her two sisters. I hope you will make
                them a pleasant escort.” 
                
                 |  
          
            
              | “But
                Lysias, “ I returned, doubtfully, considering my old marital
                status. “you know I am still bound to Zelia...” 
                
                 |  
          
            
              | My
                friend burst out laughing, and added: 
                
                 |  
          
            
              | “Well
                I never! No one is trying to encroach on your sense of fidelity.
                Yet I don’t thing marriage should make you oblivious of social
                life. Have you forgotten how to act as a brother, André?” 
                
                 |  
          
            
              | Rather
                embarrassed, I also laughed. We were now at the entrance. Lysias
                approached the gate and bought our tickets. On entering the
                park, I noticed a great number of people around a graceful stand
                where a small orchestra was playing some light music.
                Flower-bordered paths extended before us in several directions,
                leading to the park’s interior. Noticing my appreciation of
                the songs I heard, Lysias explained: 
                
                 |  
          
            
              | “At
                the outer edges of the fields, several styles of music are
                played to please the personal taste of each group of those who
                cannot yet understand the sublime art. In the center, though,
                there is universal and divine music, the higher and sanctified
                art.” 
                
                 |  
          
            
              | Indeed, after walking along pleasant lanes, where
                each flower seemed to rule in its own kingdom, I began to hear
                an exquisite melody. On Earth there are small groups that favor
                fine music, while the multitudes prefer their own regional music. Here, however, it was the
                opposite. The center of the park was crowded. I had already seen
                numerous gatherings in the colony, such as the festival held in
                our Ministry in honor of the Governor, but what I saw in this
                park exceeded everything that had previously filled me with awe.
                Yet the brilliance of the scene was not due to superfluity of
                excess of any kind, but rather to the artistic blending of
                simplicity and beauty. The women there exhibited refined
                elegance and good taste, without any excess which could detract
                from the divine simplicity. 
                
                 |  
          
            
              | Boughs
                of great trees, different from those on Earth, adorned the
                lovely, softly-lit arbors. Loving couples lingered along the
                flowery lanes, while groups of ladies and gentlemen animatedly
                discussed lofty and constructive topics. Although I felt
                insignificant before that selected assembly, I also felt a
                silence sympathy from those who glanced at me. I heard parts of
                discussions concerning the physical sphere, didn’t detect even
                the slightest trace of malice or reproach of incarnate men. They
                discussed love, intellectual culture, scientific research and
                constructive philosophy in an atmosphere of understanding and
                good will, without any clash of opinions. 
                  I observed that those
                of greater enlightenment lowered the vibration of their
                intellectual power while the less endowed tried to raise theirs.
                In numerous groups I could heard reference to Jesus and the
                Gospel, but what impressed me most was the prevailing feeling of
                joy in all the conversations. Nobody referred to the Master with
                negative vibrations of useless sorrow or unjustified
                discouragement – they remembered Him instead as the supreme
                Instructor of visible and invisible earthly organizations, full
                of understanding and kindness, but also conscious of the energy
                and vigilance necessary to preserve order and justice. I was
                charmed by that optimistic community, which seemed to be the
                fulfillment of the hopes of many a noble earthly thinker.
                Although enraptured by the music, I heard Lysias explain: 
                
                 |  
          
            
              | “Our harmony instructors absorb rays of
                inspiration in the higher spheres, just as earthly composers are
                sometimes brought to spiritual planes such as ours, where they
                receive melodic expressions. They, in turn, transmit those
                impressions to human ears, after adapting and adorning the
                themes with their own genius. The universe, André, is fraught
                with beauty and sublimity. The eternal and shining rays of Life
                have their origins in God.” 
                
                 |  
          
            
              | At
                that moment, a graceful group approached us. It was Lascinia and
                her sisters. Lysias put an end to his explanations so that we
                might welcome them. 
                 
                   
                
                 |  
          
            
              | Chapter 46             
                A WOMAN’S SACRIFICE 
                
                 |  
          
            
              | A
                year had passed in constructive work, which had been a great
                solace to my heart. As I gradually learned how to make myself
                useful and find pleasure in serving, I became more confident and
                happy. 
                
                 |  
          
            
              | Although
                I yearned to return to my earthly home, I had not yet been given
                the opportunity. When, on several occasions, I had meant to ask
                permission, something seemed to hold me back. Had I not received
                the kindest help from everyone? Wasn’t I surrounded by the
                friendship and esteem of all my companions? I recognized that my
                wish would have been granted if it had been useful to me, and I
                decided to wait patiently. Although I was working at
                Regeneration, Laura and Tobias constantly reminded me that
                Minister Clarence was still the person responsible for my stay
                in the colony. I often met the generous Minister of Assistance,
                but he never mentioned the subject. Clarence never changed his
                reserved attitude in the exercise of the authority inherent in
                his obligations. Once, during the Christmas festivities in the
                Ministry of Elevation, probably sensing how deeply I missed my
                wife and children, he touched lightly on the subject, telling me
                that the day was not very far when he would accompany me to the
                old home. Joyous hope had filled my heart, and I thanked him
                emotionally. Still, it was now September, 1940, and I still had
                not seem my dream realized. 
                
                 |  
          
            
              | The
                knowledge that I had spent my time in useful service in the
                Chambers comforted me. Our work went on uninterruptly and I
                worked tirelessly. I had become familiar with nursing in the
                different wards, and had learned how to read patients’
                thoughts. I kept in touch with poor Elisa and tried my best to
                assist her indirectly through her struggle for spiritual
                recovery. But as I gradually reached emotional balance, the
                desire to visit my loved ones became more and more intense. My
                home-sickness hurt me deeply. 
                
                 |  
          
            
              | The only solace I had were my mother’s
                occasional visits. Although she lived in a higher sphere, she
                never abandoned me to my fate. The last time we had met she said
                she had some new plans in mind, which she would soon tell me.
                Her attitude of resignation had deeply impressed me, and I
                awaited her next visit, anxious to know those plans. 
                
                 |  
          
            
              | At
                last, in early September of 1940, she came to the Chambers.
                After her usual loving greetings, she informed me that she
                intended to return to the physical plane. In a gentle voice, she
                unfolded her plan. I was surprised and upset by the idea, and
                protested: 
                
                 |  
          
            
              | “I
                really disagree. Why should you return to the flesh? Why begin
                the weary wandering again without the immediate need to?” 
                
                 |  
          
            
              | In
                dignified serenity, my mother replied: 
                
                 |  
          
            
              | “Have
                you forgotten your father afflicting condition, my son? For many
                year I have worked to lift him up, but all my efforts have been
                in vain. Laertes has become a skeptic with a poisoned heart.
                Should he persist in such an attitude, he might be drawn into
                deeper abysses. What should we do, then? Do you have the heart
                to see your father in such a condition, and yet refrain from
                doing everything in our power to help him?” 
                
                 |  
          
            
              | “Of
                course not.” I answered, greatly affected. “I would work
                hard to help him. But mother, you could find the means of
                assisting him here.” 
                
                 |  
          
            
              | “No
                doubt I could. However, spirits who really love aren’t
                satisfied with lending a helping hand from a distance. What good
                are all the riches in the world if we can’t share them with
                our loved one? Would you be content to live in a palace from
                which your children were excluded? No, I can’t maintain my
                distance. Now that I can count on you on this side, I’ll join
                Luiza, and help your father find his way to redemption.”
                
                 |  
          
            
              |  After
                a few minutes of deep thought, I insisted: 
                
                 |  
          
            
              | “But
                mother, are you sure there is no other way to do it?” 
                
                 |  
          
            
              | ‘”No, it wouldn’t be possible. I
                have thoroughly examined the subject, and all my superiors have
                agreed with my decision. I can’t raise the inferior to the
                superior, but I can do the opposite. There is nothing else I can
                do, and there mustn’t be a minute’s hesitation on my part. I
                have, in you, support for the future. Don’t lose your way, my
                son, and when you are able to go through the spheres that
                separate us from the Earth, give your mother all the assistance
                in your power. Meanwhile, don’t forget your sisters, who may
                still be in the dark zones undergoing active purification. In a
                very short time, I’ll be back in the physical world, where
                I’ll met Laertes to carry out the task the Father will assign
                us.” 
                
                 |  
          
            
              | “But,
                “ I asked, “how are you going to meet him? In spirit?” 
                
                 |  
          
            
              | “No.”
                Replied my mother, her face assuming a significant expression,
                “With the help of some friends, I started preparing his
                immediate reincarnation, and last week I settled him on Earth.
                He was never aware of any direct help from us, because we
                availed ourselves of a time when he was trying to escape the
                women who still subjugated him. This mental attitude was very
                helpful , and we succeeded in binding him to his new physical
                body.” 
                
                 |  
          
            
              | “Is
                this possible? What about our individual liberty?” I asked. 
                
                 |  
          
            
              | Mother
                smiled rather sadly and explained: 
                
                 |  
          
            
              | “There
                are some reincarnations that are carried out rather drastically,
                and if the patient lacks the courage to accept the sacred but
                bitter medicine, his friends help him to swallow it down. The
                soul can’t claim unlimited freedom unless it fully understands
                its duty and performs it. Besides, we must bear in mind that the
                debtor is a slave to his debts. God created free will; man
                created fatality. We have to break the chains we ourselves have
                forged.” 
                
                 |  
          
            
              | While
                I lost myself in deep thought, Mother continued her
                observations: 
                
                 |  
          
            
              | “The poor girls who persecuted him
                won’t give up their intent. Were it not for our spirit guards,
                he might have been deprived of this opportunity for
                reincarnation.” 
                
                 |  
          
            
              | “Good
                Lord!” I exclaimed. “Can’t it be possible? Are we at the
                mercy of evil forces to that extent? Are we mere puppets in our
                enemies’ hands?” 
                
                 |  
          
            
              | “These
                questions, my child, “ declared my mother with great serenity,
                “should come from our heart and lips before contracting any
                moral debt and transforming our brothers into adversaries. Never
                take any loans from iniquity...” 
                
                 |  
          
            
              | “And
                what of these women?” I asked. “What will become of them?
                “ 
                
                 |  
          
            
              | “They
                will be my daughters.’ Mother answered with a smile. “You
                mustn’t forget that I am returning to the world to help your
                father. No one is able to assist efficiently by intensifying the
                enemy’s forces, just as on Earth you can’t extinguish a fire
                with gasoline. Love is indispensable, André. Those who
                disregard this truth go astray and become wanders in the desert.
                Those who err leave the highway and gradually sink into the
                mire. Your father is now a skeptic, and those unhappy women,
                wading in the mud of ignorance and delusion, carry heavy
                burdens. In the near future, I’ll gather them in my motherly
                arms, thus accomplishing my new mission.” 
                
                 |  
          
            
              | Her
                eyes shining with unshed tears, gazing at the future horizons,
                she remarked: 
                
                 |  
          
            
              | “And
                later on, who knows? I may come back to the Astral City,
                bringing along other sacred affections for a great festival of
                joy, love and union!” 
                
                 |  
          
            
              | Full of awed respect for her sublime abnegation, I
                knelt down and kissed her hands. From that moment my mother was
                no longer simply my mother to me, but much more. She was also a
                messenger of divine goodness who could transform her most cruel
                enemies into children of her heart in order to give them the
                opportunity to retrace their steps and start anew as true
                children of God. 
                
                 |  
         
            
 |