| part 1 
 
 
 |  | 
        
          
            | 
            By 
            the Spirit  of
            
            André Luiz  |  
        
          
            | 
            
            Through medium Francisco Cândido Xavier 
            - almost 70years ago |  
        
          
            | 
            Ist 
            Electronic Edition by GEAE  |  
        
          
            | 
            
            Translated from the 25th Portuguese 
            edition entitled “Nosso Lar” . First Portuguese edition published in 
            1944 by  
            
            FEDERAÇÃO ESPÍRITA BRASILEIRA. 
            Rio de Janeiro, RJ, Brazil.   |  
        
          
            | 
            
            Revision and editing by Lauren Speeth Luczynski
              |  
        
          
            | 
            1st Electronic 
            Edition by Antônio Leite (New York, NY, USA) and GEAE (Advanced 
            Study Group of Spiritism)   
              |  
        
          
            | 
            
              
                
                  | Chapter 32           
                    LEARNING ABOUT VENERANDA 
                    
                     |  
              
                
                  | Returning
                    across the moonlit park, I experienced a strange sense of
                    fascination. Those big, shady trees and flourishing patches
                    of greenery held my admiring attention. As we walked, I
                    questioned her about the surroundings: 
                    
                     |  
              
                
                  | “This
                    great park,” she said, “not only contains the paths to
                    the Lower Zone and the plants we cultivate for nutricious
                    juices, but Minister Veneranda has also created delightful
                    areas used for educational purposes.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Noting
                    my curiosity she continued: 
                    
                     |  
              
                
                  | “They
                    are known as the ‘green halls’, and are situated in the
                    midst of the trees. They are perfectly suited for the
                    lectures given by the Ministers of Regeneration. The most
                    beautiful is reserved for the Governor’s lectures when he
                    visits us. Others are used for visiting Ministers and
                    students in general. Their elegant trees blossom
                    periodically, looking like small, colorful towers of natural
                    charm. The sky is our sheltering roof, allowing us to enjoy
                    the blessings of the sun and of distant stars.” 
                    
                     |  
              
                
                  | “How
                    marvelous these natural places must be!” I exclaimed. 
                    
                     |  
              
                
                  | “They certainly are.” She continued, “Forty
                    years ago Minister Veneranda’s idea aroused great
                    enthusiasm all over the Colony, and a campaign was begun to
                    build a ‘natural hall’. Every Ministry, including the
                    Ministry of Divine Union, worked, with Veneranda’s
                    cooperation, to build delightful arbors all over the Water
                    Park. I think the ones they built in the schools are the
                    most interesting. They vary greatly in size and shape. One
                    of them, which Veneranda built in the Educational Park of
                    the Ministry of Elucidation, is star shaped, contains
                    prodigious vegetation, and is ample enough for five large
                    classes taught by five different instructors. In its center
                    is an enormous apparatus, similar to a projector, which can
                    simultaneously show five different projections. Their initiative
                    improved the city, providing areas which unite useful
                    service, practicality, and spiritual beauty.” 
                    
                     |  
              
                
                  | “How
                    are the halls furnished?” I inquired as she paused, “In
                    the same style as earthly ones?” 
                    
                     |  
              
                
                  | Narcisa
                    smiled and continued: 
                    
                     |  
              
                
                  | “No,
                    it’s different. Thinking of Gospel scenes of Jesus’
                    passage on Earth, Veneranda suggested that all building
                    materials be taken directly from nature. Each hall has
                    benches and chairs carved out of the ground and covered with
                    soft, sweet smelling grass, lending it a restful and
                    distinctive beauty. Declaring that it would be fitting to
                    recall the Master’s sermons on the open beach during his
                    travels along the Sea of Tiberias, she introduced the idea
                    of natural furnishings. The halls require constant care, but
                    they return so much in the way of beauty and lovely scenery.
                    
                    
                     |  
              
                
                  | The
                    kind nurse fell silent for a moment, and then continued
                    again: 
                    
                     |  
              
                
                  | “As
                    I have already told you, most beautiful hall in our Ministry
                    is reserved for the Governor’s talks. Veneranda learned
                    that he had always ancient Hellenic landscapes, and
                    decorated it accordingly, shady bowers and seats composed of
                    the interlaced branches of trees. Every thirty days the
                    flowers change in species, and each month presents a new
                    color scheme. The loveliest one is reserved for December, in
                    honor of Jesus’ birth when our Colony receives beautiful
                    thoughts and earnest promises from our incarnate brothers,
                    and we, in turn, send our hopes and service to the higher
                    spheres in homage to the Master of masters. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Perhaps you already know that the Governor visits
                    us nearly every week, on Sundays. He stays for hours,
                    conferring with the Ministers of Regeneration and talking to
                    workers, offering valuable suggestions, examining our border
                    lines with the Lower Zone, receiving our visits and good
                    wishes, and comforting convalescents. Sometimes, when he has
                    time in the evenings, he stays to listen to music and to
                    attend shows staged by the youth of our schools. Most visitors in the Astral
                    City come to our Ministry just to see that ‘natural
                    place’ which comfortably seats over thirty thousand
                    people.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Listening
                    to Narcisa, I experienced a pleasant sensation, half joy,
                    half curiosity. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Minister
                    Veneranda’s hall,” she added, enthusiastically, “is
                    also magnificent. We give its upkeep special care and
                    attention. All we can do in recognition of her great
                    devotion is nothing compared to the outstanding service she
                    has given us. This servant of the Lord has introduced
                    numerous beneficial measures on behalf of the city’s most
                    unfortunate inhabitants. Her service record at the Astral
                    City is considered by the Government as one of the most
                    praiseworthy. She has the greatest number of working hours
                    in our Colony, and is the oldest officer in the Government
                    and in the Ministry. She has been in active service here for
                    over two hundred years.” 
                    
                     |  
              
                
                  | “How
                    venerable she must be!” I exclaimed. 
                    
                     |  
              
                
                  | “You
                    are right.” She answered. “She is one of the most highly
                    evolved beings in our Spirit Colony. The eleven ministers
                    who share the direction of the Ministry of Regeneration with
                    her always seek her advice before making any important
                    decision. Even the Governor himself often consults her for
                    her enlightened opinion. Only she and the Governor have seen
                    the Master Jesus in the Resplendent Spheres. Yet she never
                    mentions that distinction of her spirit life – she avoids
                    all reference to it. 
                    
                     |  
              
                
                  | “I can tell you of another significant incident.
                    One day, four years ago, the Astral City prepared to
                    entertain the Fraternities of Light who rule the Christian
                    destinies of America. They were coming to pay their respects
                    to Veneranda and to bestow the ‘Service Merit’ medal on
                    her for having completed one million consecutive hours of
                    useful service with admirable devotion, perseverance and
                    self-effacement. She is the first in the Colony to be
                    awarded with such an honor. When presented with the medal,
                    she only  wept in silence. Afterwards, she donated it to the
                    town archives, and transferred the honor to the Colony as a
                    collective group, saying that she was unworthy of it.
                    Despite the Governor’s protests, she requested that all
                    the celebrations be cancelled. She never again alluded to
                    this incident.” 
                    
                     |  
              
                
                  | “What
                    an extraordinary woman!” I said, “I wonder why she
                    doesn’t inhabit some higher sphere.” 
                    
                     |  
              
                
                  | “Spiritually,
                    she lives in planes far superior to ours, and only remains
                    in the Astral City out of a great spirit of love and
                    abnegation. I have heard that our sublime benefactress has
                    been working for a thousand years to help a group of loved
                    ones still on Earth. Meanwhile, she waits for them with
                    untiring patience.” 
                    
                     |  
              
                
                  | “How
                    might I come to know her?” I asked earnestly. 
                    
                     |  
              
                
                  | Pleased
                    at my interest, she answered: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Tomorrow
                    evening, after the prayers, Minister Veneranda is coming to
                    her hall to give some apprentices a lecture on
                    thought.”  
                    
                     |  
              
                
                  | Chapter 33       
                    CURIOUS OBSERVATIONS 
                    
                     |  
              
                
                  | Just
                    before midnight, with Narcisa’s permission, I went to the
                    gates of the Chambers. The Samaritans were expected at any
                    moment. It was necessary, therefore, to watch out for their
                    arrival, so that the last minute measures necessary might be
                    taken in time. 
                    
                     |  
               
              
                
                  |  With
                    emotion, I walked down the pathway, here and there, among
                    the shady trees, I saw tree trunks suggesting the Earth’s
                    hoary oak, and other leaves that bring to mind the acacia
                    tree and the pine. In the open air I experienced a sensation
                    of well being such as I had never felt in the Chambers, in
                    spite of their ample windows. While advancing silently under
                    the sheltering branches gently stirring in the breeze, I
                    felt a profound peace fall upon me. I began to reminisce
                    about events in my life after my first meeting with Minister
                    Clarence. I wondered where the dream region was situated ; -
                    was
                    it on Earth, or in this spirit colony? I wondered what had
                    happened to Zelia and the children. Although I had received
                    so many explanations about the most varied aspects of life,
                    my earthly home was never mentioned.
 My
                    own mother had advised silence and had only addressed this
                    matter vaguely. It all implied that I should forget the
                    problems of the flesh in order to achieve my inner renewal.
                    Yet, probing deeply, I discovered that my longing for my
                    family was still alive and strong. I yearned to see my
                    beloved wife, to feel my children’s caresses once again.
                    Why should fate keep us apart, as if I were a castaway on
                    some unknown shore. These questions perplexed me, but I was
                    also comforted by the thought that I could not consider
                    myself forsaken. If my earthly experiences might be
                    classified as a “wreck”, it was all my own doing. Now
                    that I had the opportunity to observe the vibrations of
                    intense and constructive work at the Astral City, I could
                    not help wondering how I, when on Earth, could have wasted
                    so much time on trifles. 
                    
                     |  
              
                
                  | True, I had loved my wife dearly, and had
                    tenderly cherished our children, yet on examining my conduct
                    as a husband and father, I realized that I had failed to
                    build up anything solid and useful within the spirit of my
                    family. I realized it only now, now that it was too late.
                    Whoever advances along a road and neglects to sow the seed
                    for a future harvest along the way, and fails to protect the
                    fountain that quenches his thirst, cannot turn back
                    expecting to find all he needs. These thoughts kept
                    recurring in my mind with an irritating insistence. On
                    leaving the physical sphere, I had been faced with the
                    torture of incomprehension. I did not know what had happened
                    to my wife and children, who were suddenly deprived of the
                    accustomed domestic stability and confronted with the
                    inevitable struggles of widowhood and orphan hood, but I saw
                    no pint in asking. 
                    
                     |  
              
                
                  | A
                    light breeze seemed to whisper lofty ideas, as if attempting
                    to lift my mind to higher thoughts. Although tormented with
                    these inner questions, I had to attend to the mission on
                    which I had been sent. I approached the gate and scrutinized
                    the distance beyond the tilling fields. All was moonlight
                    and serenity, glorious heavens and peaceful beauty. I spent
                    some minutes absorbed in awed prayer to the Creator of all
                    things in contemplation of the lovely scenery before me. 
                    
                     |  
              
                
                  | A
                    few moments later I saw two enormous shapes. They puzzled me
                    – they looked like men of some indefinable semi-luminous
                    substance. Strange filaments hung from their arms and feet,
                    and there was a thread connected to their heads. They gave
                    me the impression of two ghosts, and I could not bear their
                    sight. My hair standing on end, I ran back to the Chambers.
                    As I anxiously explained to Narcisa the cause of my terrors,
                    she could hardly keep from laughing. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Well,
                    now,” she said, good-humoredly, “didn’t you recognize
                    those forms?” 
                    
                     |  
              
                
                  | I was considerably abashed and did not
                    know what to say. Narcisa smiled and explained: 
                    
                     |  
              
                
                  | “I
                    had the same experience, and was just as surprised as you.
                    The explanation is simple, though. The forms you saw belong
                    to our brothers from Earth. They are highly evolved spirits
                    on some redeeming mission on the physical plane, who, as
                    worthy initiates of Eternal Wisdom, may temporarily abandon
                    their fleshly bodies and travel freely through our spheres.
                    The filaments and threads you observed are the
                    characteristics which distinguish them from us. Therefore,
                    you needn’t fear. Incarnate men who succeed in reaching
                    these regions are highly evolved spirits, though they may
                    appear humble or obscure on Earth.” 
                    
                     |  
              
                
                  | In
                    an encouraging voice she added, “Let’s go out and see.
                    It’s 12:40. The Samaritans can’t be long in coming.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Satisfied
                    with Narcisa’s explanation, I followed her to the great
                    gate. I could still see the two forms in the distance,
                    calmly walking away from the Astral City. Narcisa gazed at
                    them, and remarked: 
                    
                     |  
              
                
                  | “They
                    are surrounded by blue light. They must be two advanced
                    messengers from the physical plane on some mission we cannot
                    know.” 
                    
                     |  
              
                
                  | We
                    stood at the gate for some time, lost in the contemplation
                    of the silent fields. Finally, my kind friend pointed out a
                    dark spot traveling across the moonlit horizon. They had
                    arrived. Looking intently in the direction Narcisa was
                    pointing, I saw that the caravan was moving slowly towards
                    us under the clear sky. All of a sudden I heard dogs barking
                    in the far distance. 
                     
                     
                      |  
              
                
                  | “What’s
                    that?” I asked, startled. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Why,
                    dogs.” Said the nurse. “They are precious helpers in the
                    obscure regions of the Lower Zone, which is inhabited not
                    only by discarnate men, but also by real monsters. This,
                    however, is not the proper time to describe them.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Then, raising her voice, she called to
                    the other servants in the distance, and sent one of them
                    back to the Chambers with the news of the Samaritans’
                    arrival. I gazed curiously at the strange group approaching
                    slowly. I counted six big carts or stagecoaches, each drawn
                    by animals which, even from a distance, looked like mules
                    and preceded by a lively pack of dogs. What caught my
                    attention most were the bands of large birds flying close to
                    the carts and making strange sounds. At this sight I turned
                    to Narcisa and inquired: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Where
                    is the airbus? Couldn’t they use it in the Lower Zones?”
                    
                    
                     |  
              
                
                  | As
                    Narcisa shook her head, I asked for an explanation. As
                    usual, she was willing to oblige, and answered: 
                    
                     |  
              
                
                  | “It’s
                    a problem of the density of matter. Water and air are a good
                    example. An airplane which flies through the air cannot do
                    the same in water. We can build machines such as submarines,
                    for instance, which can carry us through denser matter, but
                    in deference to the suffering inhabitants of the region,
                    communities of higher planes prefer to use this simple means
                    of transportation. Besides, we often can’t do without
                    animal collaboration.” 
                    
                     |  
              
                
                  | “Why
                    is that?” I asked with astonishment. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Dogs
                    simplify the work, an mules carry weight patiently and
                    supply warmth when necessary. Those birds,” she added,
                    pointing to them in the air, “which we call ‘traveling
                    ibises’, are the Samaritans’ great allies. They eat
                    hateful and wicked thought forms, helping to fight against
                    the dark shapes of the Lower Zone.” 
                    
                     |  
              
                
                  | The
                    caravan was growing nearer. Narcisa, gazing at me kindly,
                    continued: 
                    
                     |  
              
                
                  | “There is no time now for further details.
                    You can find valuable lessons on animals not here, but in
                    the Ministry of Elucidation, where the parks of instruction
                    and experiments are located.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Busily supervising the last-minute
                    arrangements, the devoted nurse prepared to receive the new
                    patients.    
                    
                     |  
              
                
                  | Chapter 34           
                    NEWCOMERS FROM THE LOWER ZONE   
                    
                    
                     |  
              
                
                  | The
                    packs of dogs, led by strong workers, halted as they
                    approached us. Within minutes, we were all crossing the
                    broad galleries leading into the Chambers of Rectification.
                    Many attendants were hurrying about. Some of the weaker
                    patients were being helped indoors. Not only Narcisa,
                    Salustius and the others were working; the Samaritans were
                    also doing their utmost, eager to aid the newcomers, some of
                    whom waiting humbly for their turn while others complained
                    loudly. 
                    
                     |  
              
                
                  | As I
                    also lent a hand, I noticed an old lady, trying with great
                    difficulty to get down from the last carriage. When she saw
                    me nearby she began to beg: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Please,
                    son, for God’s sake, help me to get down.” 
                    
                     |  
              
                
                  | I
                    approached, interested. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Good
                    heavens,” she went on, forming the sign of the cross,
                    “thanks to Divine Providence I have escaped purgatory. Oh,
                    the wicked devils which tormented me there. What a hellish
                    place. At last, heavenly angels have come to my rescue.” 
                    
                     |  
              
                
                  | I
                    helped her down, again curious.  For the first time I heard
                    references to hell and purgatory from someone who seemed
                    calm and reasonable to me. Prompted by my curiosity, I
                    inquired: 
                    
                     |  
              
                
                  | Thus
                    speaking, oblivious of Laura’s advice, I affected great
                    concern, as I had on Earth. The poor woman perceived my
                    interest and began telling her story. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Very far indeed. On Earth, my son, I was a lady of
                    great virtues, charitable and pious, sincere in my beliefs.
                    What can one do against Satan’s wiles? On leaving the
                    world, I found myself surrounded by monstrous beings which
                    dragged me with them in a veritable whirlwind. At first I
                    implored the protection of the Celestial Archangels, but the
                    hellish spirits kept me prisoner. However, I never lost hope
                    of being rescued at any moment, because I had left some
                    money to have monthly masses celebrated for my eternal
                    rest.” 
                     
                     
                    
                     |  
              
                
                  | Yielding
                    to my pernicious habit of meddling into matters which were
                    none of my business, I insisted: 
                    
                     |  
              
                
                  | “How
                    interesting your observations are. Didn’t you try to find
                    out the reason you were kept so long in those regions?” 
                    
                     |  
              
                
                  | “Absolutely
                    not.” She replied, crossing herself again, “As I have
                    already told you, I did my best to be good and pious while
                    on Earth. But you know that nobody is completely free from
                    sin. As a rich woman, I might have led a peaceful life if it
                    hadn’t been for my slaves. They were always full of
                    mischief and kept quarreling. Of course, punishment was
                    often necessary. I had to be firm in giving my orders,
                    always scrupulously carried out by my overseers. It wasn’t
                    rare for a Negro to die at the whipping post as a warning to
                    others. Sometimes, to avoid trouble, I was obliged to sell
                    slave-mothers, separating them from their children. I felt
                    the sting of my conscience on those occasions, but every
                    month when Father Amancius visited the plantation I went to
                    confession. After having received absolution in the
                    confessional, I was free from all those venial sins and
                    again in peace with God and the world in general.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Shocked
                    at these words, I began to reason with her: 
                    
                     |  
              
                
                  | “But
                    sister, that kind of peace is false. The slaves are also our
                    brothers, and to the Almighty Father, their children are
                    just as good as their masters’.” 
                     
                    
                     |  
              
                
                  | She
                    stamped her foot angrily in protest: 
                    
                     |  
              
                
                  | 
                     “God
                    forbid! That could never be! Slaves are slaves, or the
                    Church would teach us otherwise. If there were slaves at the
                    bishop’s house, why shouldn’t there be on our
                    plantation? Who would work the land if not the Negroes?
                    Believe me, it was an honor for them to live in my slave
                    quarters.
                    On my plantation, Negroes never came to
                    the guests’ courtyard except to carry out my orders.
                    Father Amancius, our virtuous priest, once told me at 
                    confession that Africans are the worst creatures in the 
                    world, born exclusively to serve God in bondage. Do you 
                    imagine, then, that I would have scruples in dealing with 
                    them? |  
              
                
                  | You can be sure that slaves are wicked beings, the
                    devil’s own children! I sometimes admire my own patience
                    in tolerating them on Earth. Let me tell you, I passed over
                    most unexpectedly from shock over the Princess’ decree
                    abolishing slavery9.
                    Just imagine, setting those scoundrels free. It all happened
                    many years ago, but I can still remember it perfectly. I had
                    been feeling poorly for a few days, when Father Amancius
                    came from town with the disastrous news. The blow was
                    terrible, and I began to get worse. How could we go on
                    living with those ruffians at large? Of course, they would
                    want us to pay them back by making us serve them. Wouldn’t
                    it be preferable to die, than to serve them? I remember I
                    made my confession with difficulty. When it was over Father
                    Amancius gave me absolution and comforted me with
                    encouraging words. It seems that all devils are African,
                    spying on me all the time, and I have been obliged to suffer
                    their presence until today.”  9 Slavery was abolished in Brazil on May 13, 1888 by a law signed by
                    Princess Isabel, acting as a substitute for her father,
                    Emperor Pedro II, who was traveling abroad. (Translator’s
                    note.)  
                      
                     |  
              
                
                  | “And
                    when did you pass over?” 
                    
                     |  
              
                
                  | I
                    experienced a strange sense of amazement. The poor slave
                    mistress, gazing with dim eyes at the horizon, remarked: 
                    
                     |  
              
                
                  | “it’s
                    possible that my nephews forgot to pay the masses, although
                    I left It clearly specified in my will.” 
                    
                     |  
              
                
                  | I was about to answer her with new ideas
                    on fraternity and faith, when Narcisa approached and said
                    kindly: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Listen, André, you seem to have
                    forgotten that we are rendering assistance to patients and
                    mentally deranged entities. What good will all this
                    information be to you? Unbalanced people will talk
                    incessantly and whoever listens wastes spiritual attention,
                    and may be no more balanced than they.” 
                    
                     |  
              
                
                  | She
                    said those words in such sympathetic tones that I flushed
                    with shame and was unable to offer an apology. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Don’t
                    worry, my friend,” she went on encouragingly, “let’s
                    see to the perturbed brothers.” 
                    
                     |  
              
                
                  | “Are
                    you including me in their numbers?” Asked the old lady,
                    looking hurt. Narcisa, displaying her excellent expression
                    of sympathy: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Of
                    course not, my dear, I didn’t mean you. However, I think
                    you must be tired after your long stay in the purgatorial
                    zones.” 
                    
                     |  
              
                
                  | “Yes,
                    indeed I am.” The newcomer agreed, “You can’t imagine
                    my suffering and how I was tormented by those devils.” 
                    
                     |  
              
                
                  | The
                    poor thing was about to begin the whole story again, but
                    Narcisa cut her short: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Do
                    not dwell on evil. I know all about the bitter suffering you
                    had to endure. Now, just relax here while I see to your
                    needs.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Turning
                    to an attendant, she said: 
                    
                     |  
              
                
                  | “You,
                    Zenobio, would you please go to the women’s department and
                    ask Nemesia to prepare a bed for our new sister awaiting
                    treatment?”    
                    
                     |  
              
                
                  | Chapter 35               
                    AN UNEXPECTED MEETING 
                    
                     |  
              
                
                  | We
                    were busy putting away the patrolling equipment and seeing
                    to the animals, when I heard a friendly voice beside me: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Hello,
                    André. Fancy meeting you here! What a pleasant surprise.”
                    
                    
                     |  
              
                
                  | I
                    turned around and was surprised to recognize the Samaritan
                    – he was a former acquaintance of ours on Earth. Yes, it
                    was old Silveira, whom my father, the inflexible
                    businessman, had reduced to utter ruin. I felt acutely
                    embarrassed. I wanted to acknowledge his greeting, to
                    respond to his friendly approach, but my memories made me
                    speechless. In this new environment, where countenances
                    faithfully reflect ones true feelings, pretending was out of
                    the question. Finally, Silveira himself noticed my
                    discomfort and came to my help, saying: 
                    
                     |  
              
                
                  | “I
                    didn’t know you had come here. I had no idea I’d meet
                    you here in the Astral City.” 
                    
                     |  
              
                
                  | After
                    this spontaneous kindness I was able to shake his hand and
                    murmur a few words of thanks. I wanted to offer an
                    explanation for our past attitudes but couldn’t find the
                    right words. I truly wished to apologize for my father’s
                    actions, which had forced him into disastrous insolvency.
                    Standing there, it all came back into my mind. It was like
                    seeing a film. I could hear his wife’s tearful voice,
                    trying to explain her husband’s plight – he had been ill
                    for a long time and, to make matters worse, two of their
                    children had also fallen sick. Their expenses had risen, and
                    medical attention cost so much money. I remember how the
                    poor thing wept, begging for a respite. She spoke humbly,
                    gazing pitifully at my mother as if attempting to find some
                    sympathy and help in another woman. I remember how earnestly
                    my mother pleaded with my father to forget the documents he
                    had signed, to refrain from any legal action. Father,
                    accustomed to successful transactions on a large scale,
                    could not understand the retailer’s difficulties and was
                    adamant. 
                    
                     |  
              
                
                  | He declared that, although he was sorry
                    about his client’s bad luck and would help him in
                    different ways, there was nothing he could do but carry out
                    the legal proceedings. He explained that he could not think
                    of breaking the long established regulations of his firm.
                    All he had to offer his wife in consolation was the thought
                    that some of his other clients were in an even worse
                    position. 
                    
                     |  
              
                
                  | I
                    recalled mother’s helpless sympathy as Silveira’s wife
                    tearfully took her leave, and how father, indifferent to the
                    suffering before him, scolded her severely and forbade her
                    to interfere in business matters in the future. Thus, there
                    was nothing left for the poor family but to face utter
                    financial ruin. I could still see the Silveira’s piano
                    being carried away to satisfy the implacable creditor’s
                    claims. 
                    
                     |  
              
                
                  | Humbled
                    and penniless, Silveira moved with his wife and children to
                    a small town, where they had probably led a life of hard
                    work and poverty. I never again heard mention of the family.
                    
                    
                     |  
              
                
                  | I
                    was anxious to apologize, but did not know what to say. I
                    had, at that time, encouraged father in his merciless
                    attitude towards the Silveira and had considered mother too
                    sentimental in her views. Being still very young, I was
                    dominated by feelings of selfishness and vanity. Impervious
                    to the needs and suffering of others, I was unyielding in my
                    attitude in spite of my mother’s wise exhortations. 
                    
                     |  
              
                
                  | These
                    memories flashed throughout my mind with incredible speed.
                    In one short moment I had crossed the shadows of the past. I
                    could hardly disguise my embarrassment. Silveira smiled, and
                    called me back into reality: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Have
                    you already visited the ‘old man’?” 
                    
                     |  
              
                
                  | The question, so filled with spontaneous caring, only
                    increased my confusion. I answered that, although anxious to
                    do so, I had not yet had the chance. Silveira sensed my
                    constraint and prepared to leave. He patted me
                    affectionately on the back and went on his way.
                    Disconcerted, I went to Narcisa and told her of our
                    unexpected meeting and the circumstances of our parting on
                    Earth. I anxiously awaited her advice. After listening
                    carefully, she replied: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Don’t
                    be surprised at meeting old acquaintances here. Some time
                    ago I found myself in a similar situation. I have already
                    had the satisfaction of meeting most of the people here whom
                    I had offended on Earth. I realize now that it’s a great
                    blessing granted us by the Lord, so that we may have new
                    opportunities to take up friendships which have been
                    interrupted, repairing the broken spirit links between us.
                    Did you avail yourself of the chance offered you?” 
                    
                     |  
              
                
                  | “What
                    do you mean?” I asked. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Did
                    you ask Silveira to forgive you? Remember, it’s satisfying
                    to be able to recognize our own faults. You have, by now,
                    acquired enough understanding to be your own judge. You have
                    acknowledged yourself as the offender. Don’t miss the
                    opportunity to gain a friend. Go to Silveira, my dear, and
                    speak to him frankly. He is a busy person, and you may not
                    get another chance soon.” 
                    
                     |  
              
                
                  | As I
                    hesitated, she added: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Don’t
                    be afraid. Whenever we follow our head and heart in the
                    practice of good, Jesus grants us the help necessary to
                    succeed. The accomplishment of worthy actions, whatever they
                    may be, constitutes a privilege to the soul. Keep the
                    Master’s Gospel in mind and go seek the treasure of
                    reconciliation.” 
                    
                     |  
              
                
                  | I no
                    longer hesitated, but ran after Silveira, opening my heart
                    to him and begging him to forgive both me and my father for
                    our past errors. 
                    
                     |  
              
                
                  | “You
                    see,” I explained earnestly, “we were both blind to
                    everything but self interest. Whenever money and vanity go
                    together, few avoid taking the wrong path.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Silveira,
                    greatly touched, cut me short. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Listen, André, is anybody exempt from
                    fault? Do you imagine that I led a blameless life? Besides,
                    your father was a real teacher to me. My children and I are
                    indebted to him for his valuable lessons in individual
                    effort. Would we have made any spiritual progress, were it
                    not for this firm defense of his rights?  Over here, we renew
                    all our old concepts of life and realize that our supposed
                    enemies are really our benefactors. Don’t brood over these
                    sad memories. Let’s look ahead to infinite life and work
                    with the Lord.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Noticing
                    my moist eyes, he patted me on the back in a fatherly way,
                    and added: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Don’t
                    waste your time over this. I hope I’ll soon have the
                    pleasure of accompanying you in visiting your father.” 
                    
                     |  
              
                
                  | I
                    shook his hand in silence, feeling a new joy in my soul. It
                    seemed that a dark little corner of my heart had been
                    suddenly flooded with a divine light… forever.    
                    
                     |  
              
                
                  | Work
                    went on without interruption. Many sick patients needed
                    urgent care, and other perturbed entities required devoted
                    attention. By evening I had mastered the technique of
                    magnetic passes, which I applied to many of the patients.
                    Tobias returned to the Chambers in the morning, and more
                    through generosity than any merit of mine, he encouraged me
                    through his words of praise: 
                    
                     |  
              
                
                  | “Well
                    done, André!” He exclaimed. “I’m going to mention you
                    specifically to Minister Genesius, so you may receive your
                    hour-bonuses in double for your first efforts.” 
                    
                     |  
              
                
                  | As I
                    was about to express my thanks, I was surprised to see Laura
                    and Lysias coming towards us. After affectionate greetings,
                    Laura said to me with a smile: 
                    
                     |  
              
                
                  | “We
                    simply had to come to tell you personally how happy we all
                    are. I followed you in spirit the entire night, and your
                    first steps on the road of brotherly cooperation are a great
                    joy to our family. I had the pleasure of giving the good
                    news to Minister Clarence, who sends you his best wishes.”
                    
                    
                     |  
              
                
                  | We
                    talked for a while, and they asked to hear my impressions. I
                    was happy to oblige. Although Laura and Lysias invited me to
                    return home with them to rest, Tobias had offered me a room
                    in the Chambers, where I could retire without delay. I felt
                    an urgent need to sleep. Unbeknownst to me, the greatest joy
                    of the day was still to come. 
                    
                     |  
              
                
                  | Alone in the spacious and comfortable room where
                    Narcisa had made me a bed, I offered up a prayer to the Lord
                    of all Creation, thanking him for the joy of having been
                    useful. Then the “blessed fatigue” of those who have
                    fulfilled their duties left me no time for further musings.
                    Within a few minutes I felt a sensation of lightness
                    throughout my body. I had the impression of being carried
                    away in a small boat, sailing towards unknown regions. Where was I being taken? It was impossible
                    to tell. A silent man sat beside me at the helm. I felt like
                    a child, unable to describe the wonders before me. Ecstatic
                    at the magnificence of the scenery, I let myself be carried
                    along without a word. The little craft seemed to be sailing
                    rapidly, and at the same time gradually ascending. After a
                    short time I found myself in a marvelous harbor, and heard a
                    voice calling me lovingly from the pier. 
                    
                     |  
              
                
                  | “André,
                    André….” I could tell that voice from a thousand
                    others. Overwhelmed with joy, I disembarked with childlike
                    zeal, and a moment later I was in my mother’s arms. She
                    led me to a beautiful forest, where flowers seemed to retain
                    light, offering a permanent feast of perfume and color.
                    Luminous golden carpets stretched out under the rustling
                    foliage of the great trees. I felt an ineffable sensation of
                    peace and happiness, different from the dream states I had
                    experienced on Earth. I was well aware that I had left my
                    heavier body in my room in the Chambers of Rectification,
                    and was conscious of being in higher sphere. My notions of
                    time and space were accurate, and I felt the wealth of
                    emotions I was experiencing grow more and more intense.
                    After inspiring me with words of appreciation, my mother
                    explained: 
                    
                     |  
              
                
                  | “I prayed fervently to Jesus that I might be
                    granted the sublime satisfaction of your visit on your first
                    day of useful service. As you already know, my son, work is
                    a divine tonic for the heart. Many of our companions, on
                    leaving the Earth, linger unproductively, awaiting miracles
                    that never occur, their fine possibilities reduced to
                    expressions of parasitism. Some plead discouragement from
                    loneliness, others declare themselves maladjusted to the way
                    in which they were called to serve the Lord. It is
                    indispensable, André, to convert every opportunity in life
                    into a reason to remember and serve God. Just as in the
                    lower spheres the bowl of soup given to the hungry, the balm
                    offered to the leper, and the gesture of sympathy towards
                    one stricken by adversity, are sublime deeds forever
                    remembered in the House of 
                    the Father. Here a look of understanding cast to the
                    sinner, the promise of the Gospel brought to those in
                    despair, and hope imparted to the afflicted are blessings of
                    spiritual work which also weigh greatly in our favor.” 
                    
                     |  
              
                
                  | I
                    had never before seen my mother’s face so beautiful. Her
                    eyes seemed to shine with a spiritual radiance and her
                    tender hands transmitted invigorating fluids and an
                    indescribable sensation of bliss to me. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Jesus’
                    Gospel, André,” she continued, “teaches us that there
                    is greater joy in giving than in receiving. For our own
                    happiness, let’s learn to put this principle into practice
                    in our daily efforts. Always give, my child, but above all
                    never forget to give of yourself, in constructive tolerance,
                    brotherly love and divine understanding. External charity is
                    only a lesson, and a means to lead us to the more difficult
                    practice of charity from within. Jesus gave more of Himself
                    to redeem mankind than all the Earth’s millionaires
                    congregated in the fulfillment of material charity, however
                    sublime their efforts may have been. Don’t be ashamed to
                    offer aid to our sickly brothers or clear the minds of the
                    disturbed entities that come to the Chambers of
                    Rectification, where I spiritually followed your work last
                    night. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Work,
                    my child, doing all the good you can. In all our spirit
                    colonies, as on Earth, live restless souls anxious for
                    novelty and distraction. As often as possible, try to avoid
                    those amusements and devote yourself to useful service. Just
                    as I, insignificant as I am, can see in spirit your efforts
                    in the Astral City, while following your father’s
                    suffering in the Lower Zone, God sees and accompanies us
                    all, from the most evolved messenger to the lowest beings in
                    the scale of Creation.” 
                    
                     |  
              
                
                  | My
                    mother paused briefly, and I tried in vain to speak.
                    Although tears of emotion had rendered me speechless, she
                    understood my feelings. Looking at me with deep affection,
                    she went on: 
                    
                     |  
              
                
                  | “In most spirit colonies, services are remunerated
                    with the hour-bonus which unites two essential factors. The
                    bonus represents the possibility of receiving something from
                    our brothers and co-workers, or of recompensing someone
                    sharing our efforts. However, the determination of the
                    hour’s value, just as on Earth, belongs exclusively to
                    God. Because of our fallibility as evolving beings, errors
                    may occur in awarding hour-bonuses. The real computation of
                    the spirit hour is a private question between the worker and
                    the Divine Forces of Creation. That’s why our experimental
                    activities on the road to progress, starting at the physical
                    sphere, undergo continuous, daily modifications. The
                    administrator to whom the Lord has granted the opportunity
                    of cooperating in the Divine Plan of Life, experiment with
                    tables, registers, and remuneration. He grants them this
                    opportunity just as He grants His creatures the temporary
                    privilege of being fathers or mothers on Earth or in other
                    worlds, and all sincere administrators do their utmost to
                    carry out the tasks assigned them to the best of their
                    abilities. 
                    
                     |  
              
                
                  | “Every
                    Father, conscious of his responsibilities, is full of
                    devoted love; God also, my child is a careful Administrator
                    and most loving Father. He never forgets any of His children
                    and reserves His right to a direct understanding with His
                    workers about real merit of the use of their time. All
                    outward reward affects the personality undergoing the test,
                    but the value of time concerns the eternal personality, the
                    one that will always be present in our circles of life, on
                    its upward march towards the Glory of God. This is why the
                    Most High gives wisdom to those who spend time learning and
                    a longer life and greater joy to those who know how to
                    forget themselves in serving others.” 
                    
                     |  
              
                
                  | Mother
                    became silent. As I dried my eyes, she put her arms around
                    me. Like a boy who falls asleep after a lesson, I lost
                    consciousness of everything until I awoke in my room near
                    the Chambers of Rectification with an invigorating sense of
                    joy. 
                    
                     |  
             
              |  |